趙孟頫(款) 臨古帖｜Attributed to Zhao Mengfu, Calligraphy after Wang Xizhi

趙孟頫(款)　臨古帖

水墨紙本　十八開冊

引首：(徐霖)松雪墨妙。鈐印：「徐氏子仁」、「徐霖印」、「曜儀山房」

署簽：趙文敏臨右軍十七帖。南皮張氏可園珍藏。

木盒鐫刻：元趙文敏公臨右軍十七帖紙本方冊。懿榮為孝達尚書妹倩老前輩六十壽。鈐印：「翰林供奉」

釋文：

十七日先書，郗司馬未去，即日得足下書為慰。先書以具，示復數字。

吾前東，粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣，足下何以復及此。似夢中語耶。無緣言面。為歎。書何能悉。

瞻近無緣省苦。但有悲歎。足下小大悉平安也。云卿當來居此。喜遲不可言。想必果。言苦有期耳。亦度卿當不居京。此既避。又節氣佳。是以欣卿來也。此信旨還。具示問。

今往絲布單衣才一端，示致意。

龍保等平安。老婦疾篤。未知何以為理。足下情至委曲。故茲具示。不一一。王羲之報。

初月十二日，山陰羲之報。近欲遣此書，停行無人，不辨遣信。昨至此，且得去月十六日書，雖遠為慰，過囑。卿佳不？吾諸患殊劣殊劣。方陟道憂悴，力不具。 羲之報。

天鼠膏治耳聾有驗不。有驗者乃是要藥。

腕兼至不能已言，姊年高耄有深。

羲之頓首。昨有恨。何當慰之？書心明無行。王羲之頓首。

旦書至也，得示為慰。云小大多患，念勞心。遲見足下未果為結。力不一一，王羲之。

胡母氏從妹平安，故在永興居，去此七十也。吾在官，諸理極差，頃比復勿勿。來□云。與其婢問來信，不得也。

不得西問。耿耿。

損惠野鴨一雙。秋來未得。始是嘗新。遠能分遣。但深佩□耶。

夜來有書至，永嘉不吾以此時必會於彼，救諸弟。問嚴史勅令廣州主，不得進，止在道。憂此復未有問。但不知為何，不具。

前至諸縣，故佳。

操之等報。

二謝數日，亦得其書為慰。今因其俱答君書。想必至也。

君事以停耳。不示耶。不得北軍問，云仁祖十六日書小差，不復進退，玄平書故云護軍出要，以得問為定。是為意不卻息。故想足下萬福長齊。有近問不。節下得還不。吾殊匆匆。常憂慮。自力不具。

謂有理得春秋便惡。便複罔然絕常情。懃上藥。

知不忘西中郎人知旨示之。想羊參軍還當具之也。君復深助以為意。

羲之白，昨得期書，知君可耳。

產婦兒萬留之，月盡遣，甚慰心。

二月十一日羲之敬問。得旦書欲佳為慰。吾為轉差勞，不一一。羲之敬問。

今日熱甚。足下將各問。吾至公惙力。不具。王羲之。

虞安吉者，昔與共事，常念之，今為殿中將軍。前過云，與足下中表，不以年老，甚欲與足下為下寮。意其資可得小郡，足下可思致之耶？所念，故遠及。

延佑桼年(1320)秋九月望日松雪齋臨。

鈐印：「趙氏子昂」、「松雪齋」、餘印不錄

鑑藏印：

(張可園)「南皮張氏可園收藏庚壬兩劫所餘之一」

(趙作楫) 「趙作楫」、「趙作楫字荃子」、「趙作楫字荃子」

「碌無用自得閒」、「蘭言」(四鈐)、「抱義堂」(三鈐)、「習□」、「筆硯精良人生一樂」、「世脩」(六鈐)、「朱運新」(四鈐) 、「碧梧蒼海」(六鈐)、 「□德」(十四鈐)、花押印一方、「多壽」(三鈐)、「唐夫暘印」(二鈐)、「運新」(四鈐)、「萌水趙氏」(二鈐)、「成趣堂」、「梅客」、「□夫」、「看雲入□畫印」、「江上顧氏文房之印」、「澹菴」、「墨瀘」、「紫極洞天中人」、「漫漫生涯迢迢神理」、「駐鶴山房珍玩」、「乾虛道人」、「浮石」(二鈐)_、「梅客」「看雲入□畫印」、「江上顧氏文房之印」、「顧氏書記」(二鈐)、「顧氏清甫」、「丹泉居士澂懷閣主」、「儒林朝之章」、「顧氏清父」、「武陵郡圖書印」、「武林顧氏」、「□夫」、「翠虛亭」、「顧氏珍玩」、「浴鶴泌」、「一字世修」、「神物」、「芳園」、「□石山人」、「宋質□公十二世家孫」、「金馬碧雞」、「成趣堂印」、「月林仙史」、「澂懷閣」、「秘園主人」、「醉吟□」、「藥闌華徑東門」、「顧原私印」、「枕流亭書畫印」、「沈氏苦年閣藏書記」、「成趣堂圖書記」、丹泉居士」、「翠虛亭主」、「漱芳齋」、「大來氏印」、「顧清甫」、「駐鶴山房」、七印漫漶不辨

題跋：(應為王懿榮)此本曾取哲生京卿貴賢所藏景閣學本、伯羲祭酒所藏英相國本兩兩比校，皆不如此本之橫老華妙，蓋此本為公六十七歲老年詣極之作，惜為南中村夫逐頁亂打圖章，似恐人移換，如錢票蓋戳之類。即所鈐松雪三印亦偽，至末行款字下所用二印，乃為致真，與各帖無異，款字行楷尤精。有明以來，直至今日，又誰能之？某頁一耶字末筆描失，所謂孩兒輩筆也！引首四篆字明徐髥翁寫。

注：本幅為王懿榮為賀張之洞六十大壽所贈之禮，王之妹王懿嫻嫁予張之洞為繼室，本為姻親，交情密切，後交與張之洞子可園收藏。後有一跋文，缺失落款，以筆墨鑑，應為王懿榮所書，提及本幅趙氏所書更勝貴賢所藏景其濬本、盛昱藏英和本，為松雪六十七歲所書。另有提及除款後二印外皆偽，鑑藏印亦不堪，但筆墨甚佳，款字尤精。

Attributed to Zhao Mengfu

Calligraphy after Wang Xizhi

ink on paper, album of eighteen leaves

signed Songxuezhai, dated the seventh year of the Yanyou Period and with three seals of the artist

with one collects or’s seal of Zhang Keyuan (1862-1930)

frontispiece by Xu lin (1462-1538) and with three seals of his 

colophon by Wang Yirong (no signature; previously attributed to, 1845-1900)

22.3 × 19.9 cm. 8 ¾ × 7 ⅞ in. (18)