馬琬 仿巨然秋山紅樹圖卷｜Ma Wan, Autumn Landscape after Ju Ran

馬琬　仿巨然秋山紅樹圖卷 

設色絹本　手卷 

署簽：明馬文璧仿巨然秋山紅樹圖。神品。瀛珊館藏。 

款識：至正庚子(1360)春，摹巨然筆法。馬文壁。 

題跋：(周壽昌) 

(一) 馬公名琬，字文璧，以字行，書畫題名多用之。明洪武初年仕撫州太守，故亦稱馬撫州。予早年見其自書詩冊一幀極佳，蓋負廣文三絕之譽。平日作畫多用南宮墨法。此卷作於元時，特仿巨然，章法渾成，筆墨深厚，有不可以蹊徑求者。宜其於鷗波、房山兩公，及當時四大家外，獨樹一幟也。同治三年甲子(1864)仲冬購得此卷，重加裝治。越歲乙丑新正二日，閒窗獨坐，人事益靜，攤書讀畫，陶然自樂，因展此卷細觀之，為識數語，以示琥兒、珊兒。長沙周壽昌荇農氏甫書。鈐印：「思益堂」、「應父」 

(二) 昨日午炎，歊中自史館下直歸，雖解衣就涼，而塵容褦襶，無能滌去。兀坐齋中，烹茗獨啜，取此卷徐徐玩之。覺清風漸來，如行深山中，幾有空翠濕衣，不復知人間炎熱之苦。筆墨之妙，乃能移人若是哉。同治四年(1865)閏月廿有六日，曉窗坐涼，援筆記此。鈐印：「荇農鑒賞」 

(三) 前日見北苑山水大幅，係董文敏四源堂之一，所云得自徐國公府者。以五十金為人購去，再往求之竟不可得，歎想屢日。其畫初視之，殊草率不工，張之壁上，遠觀之則煙景變滅，人物樹石、汀洲沙渚、雲客山色，層出不窮，愈視愈引人入勝，惟舊藏營邱山水大幅足以敵之。此卷極意橅巨然，頗得古人筆妙，明以後便無此老筆矣。苦雨放晴，閒窗展玩，回憶北苑幅不能置賞，此聊慰予心。丁卯(1867)孟秋月下旬二日，自翁識於京邸之退思室。鈐印：「老荇」 

(四) 前歲購得北苑兩大幅，俱絕佳，不減丁卯秋間所見，蓋相距又八年矣。計數年來所遇宋元名迹不乏，獨馬撫州遺跡不多見，則此卷益可寶愛矣。物以罕而見珍，況本可珍而又真罕者耶？光緒二年丙子(1876)春花朝日，自菴老人重識於宣南邸庽之根福軒。鈐印：「周壽昌印」、「自盦」 

鑑藏印： 

(安國)「大明錫山桂坡安國民太氏書畫」 

(周壽昌)「周」、「長沙」 

(沈貞吉)「沈氏貞吉」 

「世綱審定」、「余□五」、「吳氏宗高珍藏圖書」(二鈐)、「膠峰安氏家藏」(二鈐)、「寶唐閣」、「延陵季子世家」、「環翠閣鑒定」、「泥上偶然留指爪」、三印漫漶不辨 

注：附周壽昌題跋四次，周壽昌(1814-1884)清代詩人。字應甫，一字荇農，號友生、自庵等，湖南長沙人。道光二十五年進士，由編修累遷內閣學士兼禮部侍郎。光緒初罷官居京師，以著述為事，詩文、書、畫，俱負重名。山水極秀潤，有士氣，又富收藏。著有《思益堂集》、《漢書註校補》。 

Ma Wan (14th century) 

Autumn Landscape after Ju Ran 

ink and color on silk, handscroll 

signed Ma Wenbi, dated gengzi (1360)  

colophons by Zhou Shouchang (1814-1884) (four t.mes s), each with one to two seals of his 

with seventeen collects ors' seals, three illegible  

26 x 775 cm. 10 ¼ x 305 ⅛ in.