王原祁 倣倪黃筆意山水｜Wang Yuanqi, Landscape after Ni Zan and Huang Gongwang

王原祁　倣倪黃筆意山水  

設色紙本　立軸  

款識：辛卯(1711)夏日倣倪黃筆於海淀精舍。麓臺祁。 鈐印：「王原祁印」、「麓臺」、「畫圖留與人看」、 「西廬後人」  

注：本幅紀年辛卯(1711)，即康熙五十年，期時王原祁 正主持《萬壽盛典圖》總裁，又繪有《輞川圖長卷》(現 藏美國大都會博物館)，繪事如日方中。貴為王時敏之 孫，王原祁在家學熏陶下，富文藝修養，成翰林院學侍 讀學士，更受命鑒定康熙皇帝的書畫收藏，奉旨編纂《 佩文齋書畫譜》，可謂典型的業餘文人畫家，其作品也 多帶有文人意趣。 本幅綜合兩位元代泰斗特色，以黃公望筆意，配合倪瓚 一河兩岸構圖，描繪出隱逸之景。此法免去了倪瓚畫中 蕭瑟幽寂之意，使得山林繁茂，與其說是「柳暗花明又 一村」，更像是挑戰既有之認識，非宗於古人，但又出 於古人，甚有玩味，亦顯示出畫家之博學和創造力。同 年其他作品，見台北故宮藏《清王原祁仿黃公望山水軸》，以資參考。 

Wang Yuanqi 1642-1715  

Landscape after Ni Zan and Huang Gongwang 

ink and colour on paper, hanging scroll  

signed Luta Qi, dated xinmao (1711) and with four seals of the artist  

118.1 x 60 cm. 46 ½ × 23 ½ in.