K icking off the first-ever Replica Shoes ’s Wine & Spirits Festival in Asia, we are honored to present "The Distinguished French Cellar from a Visionary Collector" this March. Opening the doors to this landmark event, it is our distinct privilege to introduce a single owner collection that represents the very zenith of oenological achievement. This is not merely an auction; it is a testament to a life defined by an uncompromising pursuit of excellence and a profound understanding of the world’s most storied terroirs.
The centerpiece of this collection is an extraordinary assembly from Domaine de la Romanée-Conti, a name that commands the utmost respect among the global collecting elite. The owner of this distinguished cellar secured an array of the Domaine’s most coveted crus, including a remarkable vertical of Romanée-Conti and La Tâche spanning over two decades, offering a comprehensive narrative of the Domaine’s unrivaled artistry. The depth of this cellar is further evidenced by 1988 Richebourg magnums, and Methuselahs of Échezeaux, Grands Échezeaux, Romanée St. Vivant in original wooden cases.
A particularly significant feature from this collection is the impressive lineup of Domaine de la Romanée-Conti Montrachet. This esteemed white wine, known for its opulence and complexity, is represented by exceptional vintages, from the legendary 1999 vintage to 2013. Each vintage exhibits the hallmark characteristics of Montrachet, with rich textures and profound depth, making it a coveted addition for collectors and enthusiasts alike.
Bordeaux offering is equally formidable, featuring First Growths in a display of impeccable provenance. The collection is anchored by a robust selection of Château Lafite Rothschild from 2001 to 2011, including rare large formats that are the hallmark of a truly sophisticated cellar. These are complemented by the timeless precision of Château Margaux and the magisterial depth of Château Latour from the early 2000s. The inclusion of Château Haut-Brion and Château Mouton Rothschild, particularly the acclaimed 2000, 2003 and 2005 vintages, ensures that every facet of the Médoc and Graves is represented at its highest possible expression.
One notable highlight from this remarkable collection is the outstanding vintages from Petrus, including the opulent and structured 1999, the lush and expressive 2001, the elegant and complex 2002, and the iconic 2005 vintage, praised for its depth and longevity. Presented in original wooden cases, these wines exemplify the essence of Petrus, showcasing the wines of unparalleled richness and complexity that resonate with collectors around the globe.
Beyond the red wines of Burgundy and Bordeaux, the collector’s foresight extended to the legendary sweet wines of Sauternes and the precise, singular expressions of Le Mesnil-sur-Oger. A monumental 15-liter Nebuchadnezzar of the 2005 Château d’Yquem, a bottle of breathtaking rarity, is featured alongside the 2001, 2003, and 2004 vintages. To complete this prestigious survey, the auction features the rare and sought-after Salon, including the 1999, 2002, and 2004 vintages, masterpiece of Blanc de Blancs and a tribute to the collector's discerning palate.
The impeccable collection stands as a rare opportunity for wine enthusiasts to acquire bottles that have been curated with both passion and precision. Please join us at Replica Shoes ’s for this significant event, as we celebrate a collection that truly embodies the spirit of the visionary collector.
Jacky Chan
Head of Auction Sales, Wine & Spirits, Asia
今
年3月,蘇富比隆重呈獻「傑出窖藏:法國頂級珍酩」,為亞洲舉行的首屆Wine & Spirits Festival拉開序幕。作為這場酒業盛會的揭幕焦點,今次策劃的單一藏家專場拍賣代表著匯集釀酒工藝成就的巔峰,我們為此深感榮幸;而這場拍賣背後,更是對藏家畢生追求卓越、致力了解各地傳奇風土的深刻明證。
拍賣的重頭拍品是羅曼尼康帝出品的集合套裝,羅曼尼康帝酒莊在全球精英藏家的心中地位尊崇,無須多言。本窖藏卓越非凡,藏主蒐集了酒莊中最令人垂涎的特級園佳釀,包括羅曼尼康帝的垂直年份系列和橫跨二十多年的La Tâche,完美呈現酒莊無與倫比的釀酒工藝。而本窖藏的深厚底蘊,則體現於今場上拍的1.5公升裝1988年Richebourg,以及裝於原木箱的六公升裝Échezeaux、Grand Échezeaux、Romanée St. Vivant等珍藏佳釀。
今場尤其矚目的拍品當屬一系列羅曼尼康帝Montrachet佳釀,這款頂級白葡萄酒以豐腴醇厚和層次複雜著稱,拍賣陣容囊括了1999年的傳奇年份至2013年,每個年份皆展現出口感濃郁、層次深邃等Montrachet佳釀的標誌特色,不論對酒藏家或葡萄酒愛好者而言,都是夢寐以求的珍藏之選。
今次上拍的波爾多佳釀同樣令人驚嘆,精選多款來源完美無瑕的一級酒莊佳釀。拍品以出自2001年至2011年的拉菲古堡居多,特別包含能突顯窖藏精緻高雅的珍罕大瓶裝,並配以風味醇臻隽永的瑪歌堡,以及千禧年代初釀造、雄渾深邃的拉圖堡,教人眼花繚亂。另外,今場拍賣亦帶來侯伯王酒莊和木桐堡的非凡佳釀,並以備受追捧的2000年、2003年、2005年出品為代表,確保梅多克和格拉夫兩大產區的各種面向皆以最高水平呈現於一眾藏家眼前。
拍賣另一矚目亮點,是柏翠堡多款傑出年份佳釀,包括酒體豐滿和結構紮實的1999年、口感豐潤和充滿個性的2001年、風格優雅複雜的2002年,還有以深邃濃郁和陳年潛力優厚著稱的2005年。以上酒品皆裝載於原木箱,完美詮釋柏翠堡的精髓,豐郁與複雜程度皆無出其右,深受全球酒藏家推崇。
除布艮地和波爾多紅酒外,目光遠大的藏主還放眼於傳奇馥郁的Sauternes貴腐甜酒和明確鮮爽、風味獨特的Le Mesnil-sur-Oger香檳。今場的15公升裝2005年伊甘堡巨瓶氣派堂皇,堪為稀罕珍品,同場尚有2001年、2003年、2004年伊甘堡佳釀爭奪酒客芳心。最後由廣受歡迎的珍稀Salon香檳為今場拍賣畫上圓滿句點,場上的1999年、2002年、2004年佳釀便屬於白中白香檳的出彩之作,亦是對藏主品味精湛獨到的致意。
今次拍賣呈獻的珍藏酒品無可挑剔,為愛酒之人帶來千載難逢的良機,購入藏主傾注熱情和以精準眼光搜羅的頂級佳釀。蘇富比誠邀大家參與是次拍賣盛會,共同見證體現藏主收藏眼界的非凡珍釀。
陳祝安
蘇富比亞洲洋酒及烈酒部拍賣主管
The Distinguished French Cellar from a Visionary Collector will open for bidding on Friday 27 February, concluding with a live auction on Friday 13 March at our Hong Kong Maison.
「傑出窖藏:法國頂級珍酩」於2月27日星期五開放競投,現場拍賣於3月13日星期五假香港蘇富比旗艦藝廊舉槌。
Provenance
The vast majority of wines offered in this auction were purchased on release from reputable wine merchants in Europe. This is part of a much larger collection.
來源
今場拍賣的絕大部分藏酒是於上市時從歐洲知名酒商購得,這批拍品僅為藏主的龐大窖藏之一部分。
Storage
All wines have been stored in two professional temperature-controlled warehouses in the UK and Singapore.
儲存
所有藏酒皆存放在英國和新加坡的兩個專業恆溫倉庫中。
Inspection and Shipping
All wines were shipped in dedicated, temperature-controlled reefer container to Crown Wine Cellars and were subsequently inspected by Replica Shoes ’s Hong Kong Wine Specialist Team.
檢驗及運送
所有藏酒皆以配備恆溫冷藏庫的專用貨車運送至皇冠酒窖,再由香港蘇富比洋酒部專家團隊完成檢驗。
Navigating the Sale
LOT 7001 – 7092: Domaine de la Romanée-Conti
LOT 7093 – 7146: Left Bank Classics
LOT 7147 – 7185: Right Bank Icons
LOT 7186 – 7203: Château d’Yquem
LOT 7204 – 7219: Salon “Le Mesnil” Blanc de Blancs
LOT 7220 – 7226: Fine Wines of the World
The centerpiece of this collection is an extraordinary assembly from Domaine de la Romanée-Conti, featuring extended verticals of Romanée-Conti and La Tâche, important large formats. Together, these wines offer a comprehensive narrative of the Domaine’s unrivaled artistry.
A particularly significant feature from this collection is the impressive lineup of Domaine de la Romanée-Conti Montrachet. Represented by exceptional vintages from the legendary 1999 through 2013, the series captures the richness and depth that define this esteemed white wine, forming a standout chapter within the cellar.
The Bordeaux selection is anchored by First Growths of notable depth and impeccable provenance. A strong run of Château Lafite Rothschild (2001–2011) is complemented by mature vintages of Château Margaux, Château Latour, Château Haut-Brion and Château Mouton Rothschild, including benchmark years such as 2000, 2003 and 2005.
A central highlight of the sale is an exceptional group of Petrus, comprising the celebrated 1999, 2001, 2002 and 2005 vintages, all presented in original wooden cases. Exemplifying the essence of Petrus, this focused offering stands as one of the defining Right Bank features of the auction.