張谷雛　匡廬紀遊 | Zhang Guchu, Travels in Mount Lu

ink and colour on paper, pair of handscrolls

signed, dated 1930, with a dedication and 10 seals of the artist

Ⅰ: 15.5 x 175.3 cm 6⅛ x 69 in.

Ⅱ: 16 x 155 cm 6¼ x 61 in.

張谷雛　匡廬紀遊

設色紙本　手卷　一對　一九三〇年作

款識：

〈一〉天南兀立五老峰，前賢比之金芙容。入山飽認盧山面，不問白雲封未封。〈望五老峰口占〉。

銀河倒挂三石梁，香罏瀑布遙相望。太白句。

金井一角。

雲海。

山位江右，其南臨鄱陽，無論泉水，蒸蔚為雲，滃渤若海，不可名狀，記得仿佛，略寫大意。無字下脫論字。

〈二〉海緜。廬嶽多雲，厥狀不一，有似緜者，山中人以此稱之。

側望香罏、雙劍諸峰。

觀三疊泉，從錦壁登恩德嶺望鞵山。

庚午三月歸自匡廬，與萬千道兄下榻鄧氏綠綺園，偶論畫家師造化之旨，竊謂：假筆墨以顯對象，假對象以抒性靈，斯有悟入，若過泥對象、違背對象，兩無是處。解此者惟吾萬千耳。谷雛識。

鈐印：「谷芻」、「虹」、「張虹」、「谷雛」、「虹押」、「張」、「谷雛」、「谷芻」、「三味」、「張虹」。

展覽：

北京，嘉德藝術中心，〈方寸之間 ─ 梅潔樓藏手卷冊頁展覽〉，梅潔樓主辦丶中國嘉德協辦，二○一七年十一月七日至廿二日

香港，元創方，〈方寸之間 ─ 梅潔樓藏手卷冊頁展覽〉，梅潔樓主辦，二○一八年三月廿四日至四月五日

來源：「梅潔樓」藏

上款：「萬千」即畫家、收藏家黃般若。一九三〇年農曆三月，張谷雛與黃般若同訪黃氏岳丈鄧爾雅之「綠綺園」，論藝甚歡，時谷雛歸自匡廬未久，憶寫五老峰、飛瀑、金井、雲海、香爐峰、雙劍峰、鞵山等七景，成此對卷，復題「師造化」之旨，贈知音黃般若。同年二人與鄧爾雅、李研山、黃少梅等在港共組「斑斕社」，不時同遊，切磋藝事，本作恰為一證。