溥儒　致安和信札一通 | Pu Ru, Letter to An Ho

ink on paper, unmounted, three pages

signed, with a dedication and envelope

each 22.2 x 19.2 cm 8¾ x 7⅝ in. (3)

溥儒　致安和信札一通

水墨紙本　未托裱　三頁

附信封

信封：臺中三民路公館里一百七十六號。安和開讀。臺北臨沂街六十九巷十七衖八號。溥寄。

款識：安和知悉：前日將〈寒玉堂畫論〉一書寄與黃校長，得其回信，知其願附鉛印一千冊，送余五十冊，當即作書覆之，因聞此次印書係師生集資所印，余受五十冊於義不合，若全不受，料黃校長又決不肯，故告明只受十冊，因臺北學生多無恆心，兼少篤信好學之意，志求速成以求名，且此書文義較深，其要訣若不講解剖晰亦難明了，不得其人亦不願傳授。此書俟印成後，汝與河北當有二本，余至臺中時再為汝二人詳細講授，熟讀此書必有成就。又寄交黃校長〈慈訓纂證〉一書，乃余昔日所秉承先母慈訓追憶筆錄，每條證以古來聖母賢媛之事，此女教之正宗，俟黃校長抄閱後，自然與汝二人讀之。又寄與河北〈行書千字文〉一分，因手邊只有一分，汝可與河北分寫，寫時可用臘紙印於原字上摹寫，必須摹寫多遍，始可見功，再詳計其偏旁姿式與全體結構，始能背寫，此必久而見功。此間學生雖有好學者尚及汝二人之篤厚，惟女生姚兆明事余猶父，尚可教誨。教風日下，有德有守之士又不在位，非一日一朝之故也。餘無別囑。余讀書無暇，今後只作一函，或寄汝，或寄河北，可共讀之。師溥儒手字。

註：此函提及〈寒玉堂畫論〉印行事，該書集溥儒繪畫理論，廣涉諸種題材，兼及用筆賦色要訣，誠度人金針，心畬非材不授，然願為安和、劉河北詳細講授，可見乃師器重。溥氏又許以〈慈訓纂證〉相傳，乃據己母項太夫人慈訓編成，授諸女弟，兼具薪火相傳之意。亦詳細教導摹寫〈行書千字文〉之法。

函中又及姚兆明（1931，一說1939-1986），江蘇揚州人，四八年渡臺，入師範學院學習，後拜入寒玉堂，從師十餘載，六〇年負笈意大利羅馬藝術學院，六四年返臺，與溥儒子孝華結褵，開設「明華藝苑」教授書畫，並任教於中國文化大學、師範學院、輔仁大學。姚氏得乃師青眼，藏其精製頗豐，特於屋中築密室貯之，竟遭懷璧之害，所藏現分存臺北故宮、歷史博物館及中國文化大學。

「黃校長」即黃金鰲（1906-1997），安徽合肥人，上世紀五十年代曾任臺中師範學校校長，並於五三年春、五四年春夏之交兩度邀請溥儒往該校授課。

信封背面具郵戳，時維一九五四年五月十七日。

FORMERLY FROM THE collects ION OF AN HO (LOTS 3038-3041)

安和舊藏書畫 （編號 3038-3041）

安和（1927-2017），湖北人，父安懷音從政，曾任國民黨黨史編纂委員會祕書，母寧師樸擅畫花鳥，與溥氏屬舊交，一九四六年溥儒南下金陵之際，收安和為徒，賜名文瑛，寓寧期間，安和每日前往聆教，得乃師親炙。待政權易手，溥氏渡臺，安氏一家亦遷該地，師徒異鄉重晤，她遂搬至先生臺北家中，朝夕讀書習字，親聆教益，與溥氏關係親近。直到五三年初，安和因父病，需加照顧，方返臺中。其從師十餘載，聰慧好學，淑靜篤厚，極得青睞，溥氏不僅悉心教導其學業，更授以待人處事之道，視如己女。

繼二〇二五年秋季專輯，本季再度推出安和舊藏乃師畫作、信札，〈雙松圖〉賀安和出閣，含祝福美意；諸札皆書於安和返臺中後，涉及著作付梓、書稿往還、書法學習等事，又及立身修德，語極懇切，可見心畬授徒以育人為先！