朱德群

款識：
朱德群 Chu Teh-Chun 2001（右下）Les secrets du printemps Chu Teh-Chun 朱德群 2001（畫背）

亞洲私人收藏

〈朱德群：心象－中法文化年慶典〉，Center d’art Le Moulin de Lambouray，瑞士，二○○四年六月六日至九月三十日

〈朱德群：心象－中法文化年慶典〉 Center d’art Le Moulin de Lambouray出版，瑞士，二○○四年，六十四頁

This work is overall in very good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any stat.mes nt made by Replica Shoes 's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

春天的奧秘
超以象外，得其圜中

朱德群的作品不是單純的抽象山水，而是藝術家對大自然的心靈感動，心象和意境的顯現，朱德群說：「每個時期的所見、所想不同，最後在作品中表達出來的色彩意境都不一樣，這樣我的作品每個時期的面貌自然地在變化著」。如2001年完成的《春天的奧秘》，風景及山水已消逝，松石綠的主色，好似綠寶石般，代表著春天，不像夏天那樣炎熱，沒有秋天的枯枝落葉，也沒有冬天的寒氣逼人。《春天的奧秘》帶來的是希望的開始，似乎可以感受到陽光的照射，微風的吹拂，朝露和水氣，溪水的潺潺及淡淡的青草味。朱德群筆觸刷出來的色塊層層交疊，千變萬化的光影變化，陰陽交錯，陽光輕柔透射的閃爍，與大自然的柔和體現在作品中。朱德群的創作沒有對應著現實的地點或明確的具體對象，藝術家注重的是心象及其意境的表現。雖然畫面是抽象結構，但卻有著中國傳統山水畫的影子，整體畫面氣勢磅礡，描繪的不是風景表象的永恆及宏偉，是自然生命力在藝術家內心中的昇華，朱德群追求的是超脫物象，追求心象。

朱德群1997年不僅是首位華裔藝術家進入法國最高藝術殿堂，並於2001年獲得法國政府授予其藝術最高成就獎。獲得此殊榮，無疑的是國際對朱德群的藝術創作有著極高的肯定及推崇，《春天的奧秘》即是在此時代創作完成的。三年後，中國政府與法國政府首次合作舉行大型文化交流，即以朱德群為雙方橋樑，舉行「朱德群：心象－中法文化年慶典」；為了向朱德群致敬，康城更舉辦了三次朱德群不同創作媒材的展覽。此幅《春天的奧秘》在瑞士的文藝中心展出，並收錄在展覽畫冊中，可見此作之珍貴。