董其昌 行書七言｜Dong Qichang, Calligraphy in Running Script

董其昌　行書七言 

水墨絹本　立軸 

署簽：(張效彬)董文敏公行書韓翃石邑山中詩真跡。敔園珍賞。

釋文：浮雲不共此山齊，山藹蒼蒼望轉迷。曉月暫飛高樹裡，秋河隔在數峰西。董其昌。鈐印：「戯鴻堂」、「董其昌印」、「宗伯學士」 

題跋：(張效彬)元白與予同嗜董書，然元白作書時仿唐人寫經體，經生書多詔六朝餘習，略嫌生硬，熟若董書之，得北海、季海正傳，藝以專而精，願元白不以彼易此。此幀蒼勁沈著，董書中之致佳者，題此為贈，所以冀其益進也。癸巳春日敔圍識時年七十有二。鈐印：「固始張瑋字效彬六十後號敔園」、「西溟學士北海行人」 

題者簡介： 

張效彬(1882-1968) 名瑋、字效彬，號敔園。河南固始人。曾留學英國劍橋大學學習經濟學，回國後任教於京師法政新學堂。北洋政府時期，曾出使俄羅斯，先後任赤塔領事、伊爾庫茲克總領事、彼得堡總領事，十月革命後回國。富收藏，曾建私人博物館。書法宗北碑，楷書尤精。張效彬先生父親為清末進士張仁黼。 

Dong Qichang 1555-1636 

Calligraphy in Running Script 

ink on silk, hanging scroll  

signed Dong Qichang and with three seals of the artist 

titleslip and annotation by Zhang Xiaobin (1882-1968), dated guisi (1953) and with two seals of his

124.3 × 47.1 cm. 48 ⅞ × 18 ½ in.