徐燦 楷書自書詞｜Xu Can, Calligraphy in Regular Script

徐燦　楷書自書詞

水墨灑金箋本　扇面

釋文：只如昨日事，回頭想，蚤已十經秋。向洗墨池邊，裝成書屋，蠻牋象管，別樣風流。殘紅院，幾番春欲去，卻為個人留。宿雨低花，輕風側蝶，水晶簾卷，恰好梳頭。西山依然在，知何意憑檻，怕舉雙眸。便把紅萱釀酒，只勸人愁。謝前度桃花，休開碧沼，舊時燕子，莫過朱樓。悔殺雙飛采翼，悞到瀛州。右感舊《風流子》一調，似梁夫人正，徐燦。鈐印：「徐燦」、「湘蘋」

著錄

《小萬柳堂明清兩朝書畫扇存目錄》，六集辛冊，頁六十二，見《歷代書畫續編》，第十四冊，國家圖書館出版，2010，頁527

出版

《名人書畫扇集》，第十二，上海文明書局，1914，頁2

注：徐燦，字湘蘋，號深明，江蘇蘇州人。徐子懋次女，陳之遴繼室。祖姑徐媛亦是蘇州才女。自幼穎悟，「通書史，識大體」，工詩，長於詞學。精書畫，筆法古秀、工淨有度、得北宋人法。時人稱與李清照並論，陳維崧云：「徐湘蘋才鋒遒麗，生平著小詞絕佳。蓋南宋以來，閨房之秀，一人而已」，陳廷焯亦云：「國朝閨秀工詞者，自以徐湘蘋為第一。」早年曾入蕉園詩社，和顧玉蕊、柴靜儀、林以寧、朱柔則等號稱「蕉園五子」。著有《拙政園詩餘》。

Xu Can (ca. 1617-1693)

Calligraphy in Regular Script

ink on gold-flecked paper, fan leaf

signed Xu Can, with a dedication and two seals of the artist

16.2 x 50.6 cm. 6 ¼ × 19 ⅞ in.

Literature

Please refer to the Chinese Literature