A porphyry vase, Italian, probably 19th century | Vase en porphyre, Italie, probablement XIXe siècle

La forme de ce vase se rapproche du vase en porphyre conservé au musée Granet à Aix en Provence (inv. No. 862.3.3) et découvert auparavant en 1786 dans le mausolée de la Tour de l’Horloge (illustré dans D. del Buffalo, Porphyry, Turin, 2012, p. 137). La forme s'inspire sûrement des urnes cinéraires en albâtre produites en Égypte à l'époque romaine ou encore des vases strigillés romains en marbre dont les anses peuvent être très similaires. Il est probable que notre vase ait été muni d'un couvercle à fleuron.

____________________________________________

The shape of this vase is similar to the porphyry vase preserved in the Musée Granet in Aix-en-Provence (inv. No. 862.3.3) and discovered earlier in 1786 in the mausoleum of the Tour de l'Horloge (illustrated in D. del Buffalo, Porphyry, Turin, 2012, p. 137). The shape is probably inspired by the alabaster cinerary urns produced in Egypt in Roman times, or the Roman marble strigil vases, whose handles can be very similar. It is likely that our vase was fitted with a finial lid.