A neoclassical gilt-bronze mounted mahogany, ebony, tinted horn and ivory veneered games table from the Château de Saint-Cloud, late 18th/early 19th century, after a model by Jean-Henri Riesener | Table à jeux en placage d'acajou, ébène, ivoire, corne teintée et bronze doré d'époque néoclassique, fin XVIIIe/début XIXe siècle, provenant du château de Saint-Cloud, d'après un modèle de Jean-Henri Riesener
Auction Closed
November 15, 04:59 PM GMT
Estimate
30,000 - 50,000 EUR
Lot Details
Description
A neoclassical gilt-bronze mounted mahogany, ebony, tinted horn and ivory veneered games table from the Château de Saint-Cloud, late 18th/early 19th century, after a model by Jean-Henri Riesener
each side of the gallery opening to a drawer, decorated with oves and rosettes, the leather removable top revealing a backgammon board, with tokens, fire mark MLM 911, fire mark 684, ESC19, E20 twice, CS16207 twice, stamped ECURIES DE ST CLOUD
Height. 28 1/2 in, width. 45 1/4 in, depth. 23 5/8 in
-------------------------------------------------------
Table à jeux en placage d'acajou, ébène, ivoire, corne teintée et bronze doré d'époque néoclassique, fin XVIIIe/début XIXe siècle, provenant du château de Saint-Cloud, d'après un modèle de Jean-Henri Riesener
chaque côté de la galerie ouvrant à un tiroir, à décors d'oves et de rosaces, le plateau gainé de cuir amovible découvrant un plateau de jeu, avec des jetons, marque au feu MLM 911, marque au feu 684, ESC19, E20 deux fois, marque CS16207 deux fois, estampillé ECURIES DE ST CLOUD
Haut. 72,5 cm, larg. 115 cm, prof. 60 cm
Veuillez noter que ce lot contient de l'ivoire d'éléphant. Conformément à la loi britannique sur l'ivoire (UK Ivory Act 2018), les clients basés au Royaume-Uni ne sont pas en mesure d'enchérir ou d'acheter ce lot.
Please note that this lot contains elephant ivory. Pursuant to the UK Ivory Act 2018, clients based in the United Kingdom are not able to bid on / purchase this lot.
Veuillez noter que ce lot contient de l’ivoire d’éléphant et que conformément au règlement européen 2021/2280 du 16 décembre 2021, l’exportation de biens contenant cette matière hors de l’UE est interdite. Replica Shoes ’s sera en mesure de délivrer à l’acquéreur le certificat intracommunautaire concernant ce bien.
Please note that this lot contains elephant ivory the export of which outside the EU is now prohibited pursuant to European regulation 2021/2280 of 16 December 2021. Replica Shoes 's will be able to provide the buyer with the intra-community certificate attached to this item.
Appartement n°1 des Ecuries du château de Saint-Cloud, vers 1833,
Appartement de Monsieur le marquis de Strada, premier écuyer du Roi, Ecuries du château de Saint-Cloud, vers 1843,
Château de la Malmaison, salon du billard, entre 1862 et 1874.
Our table comes from the Château de Saint-Cloud, most likely commissioned by the Garde-Meuble Royal. The numerous inventory numbers underneath allow us to identify it first in the inventory of the King's Stables at Saint-Cloud in 1833 (Archives Nationales AJ/19/365). It was then in the Salon of Apartment no. 1 of the Stables. The 1843 inventory of the Palais de Saint-Cloud (Archives Nationales AJ/19/335) indicates a change of room, still within the Stables. It was then in the salon of the flat of Monsieur le Marquis de Strada, premier Ecuyer du Roi. The mark MLM911 corresponding to the inventory of the Château de la Malmaison, in 1867.
Our tric-trac table is very similar to the work of Jean-Henri Riesener, as can be seen from a table in the Metropolitan Museum in New York. The legs are adorned with the same capitals and sabots, typical of Riesener's work. The interlacing frieze is also found on several of his pieces of furniture, such as the commode delivered to Madame Adélaïde, now in Versailles (V2018.25). The more elaborate central knotwork frieze can also be found on the jewellery clamp of the Countess of Provence in the English Royal Collection (RCIN 31207). It was then sent to the Château de la Malmaison, where it was placed in the billiard room, along with another similar table, in 1862. It was finally sold in 1867 by the château administration.
------------------------------------------------------------------------------------------
Notre table provient du château de Saint-Cloud, très probablement d'une commande du Garde-Meuble royal. Les nombreux numéros d'inventaire qui se trouvent dessous nous permettent de l'identifier tout d'abord dans l'inventaire des Ecuries du Roi à Saint-Cloud en 1833 (Archives Nationales AJ/19/365). Elle se trouve alors dans le Salon de l'Appartement n°1 des Ecuries. L'inventaire du Palais de Saint-Cloud de 1843 (Archives Nationales AJ/19/335) indique un changement de pièce, toujours au sein des Ecuries. Elle se trouve alors dans le salon de l'appartement de Monsieur le marquis de Strada, premier Ecuyer du Roi. Elle est ensuite envoyée au château de la Malmaison où elle est placée dans le salon du billard, avec une autre table similaire, en 1862. Elle est finalement vendue en 1867 par l'administration du château.
Notre table tric-trac se rapproche fortement de l'oeuvre de Jean-Henri Riesener, comme en témoigne une table conservée au Metropolitan Museum de New York. Les pieds sont ornés des mêmes chapiteaux et sabots, spécifiques à la production de Riesener. La frise d'entrelacs se retrouve aussi sur plusieurs de ses meubles, comme la commode livrée à Madame Adélaïde, conservée à Versailles (V2018.25). La frise d'entrelacs centrale, plus ouvragée, se retrouve aussi sur le serre-bijoux de la comtesse de Provence conservé dans les collections royales anglaises (RCIN 31207).