A pair of green marble vases, Italian or French, late 17th - early 18th century | Paire de grands vases d'ornement en marbre campan à fond vert et veiné rouge, Italie ou France, fin du XVIIème-début XVIIIème siècle

Christie's Londres, le 15 décembre 1994, lot 229 (suite de quatre)

Philippe Malgouyres (sous la direction de), Porphyre - La pierre pourpre des Ptolémée aux Bonaparte, Louvre Museum, Paris, 17 Nov. 2003 - 16 Feb. 2004, p.140

Alvar Gonzàles-Palacios, La Colecciones Reales espanolas de Mosaicos y Piedras Duras, Madrid, 2001, p. 36

Philippe Malgouyres (sous la direction de), Porphyre - La pierre pourpre des Ptolémée aux Bonaparte, Musée du Louvre, Paris, 17 nov. 2003 - 16 févr. 2004, p.140

The form of this important pair of marble vases evokes the porphyry models in the end of the 18th century. A drawing showing a vase which belonged to Marquis of Carpio represents the same handles with a "S" form, such as on a porphyry vase conserved to Prado Museum collects ions.  

__________________________________________________

La forme de cette imposante paire de vases d'ornement en marbre évoque les modèles en porphyre à la fin du XVIIème siècle. Un dessin montrant un vase ayant appartenu au marquis de Carpio datant de 1682 présente ce même type d'anses en forme de S qui se retrouve également sur un vase en porphyre conservé dans les collects ions du musée du Prado.