Verlaine, Paul

Verlaine, Paul

Romances sans paroles. Sens, Typographie de Maurice L’Hermitte, 1874.

Plaquette in-8 (190 x 111 mm). Bradel maroquin souple noir, titre doré sur le plat supérieur, dos muet (Alix). Sans les couvertures.

PRÉCIEUX EXEMPLAIRE DU PEINTRE JEAN-LOUIS FORAIN, PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE JACQUES GUÉRIN. 

Édition originale.

Ce recueil fut rédigé en grande partie en 1872-1873 au moment de la fugue de Verlaine et Rimbaud en Angleterre et en Belgique. Verlaine voulut dédier ces poèmes à Rimbaud "parce que ces vers ont été faits lui étant là, et m'ayant poussé beaucoup à les faire" (lettre à Lepelletier ; 19 mai 1873). Cependant, craignant un nouveau scandale, son ami Lepelletier l'en dissuada. La plaquette parut en mars 1874, grâce à son aide, Verlaine étant à cette époque incarcéré à la prison de Mons pour avoir tiré sur Rimbaud. De sa prison, le poète en surveilla l'impression mais malheureusement certaines fautes persistèrent.

Cette édition imprimée à Sens, comme en témoigne la page de titre, ne fut pas mise en vente et Verlaine possédait encore de nombreux exemplaires au moment de l'émission de la "seconde édition originale" chez Vanier en 1887.

Envoi autographe signé :

"A Louis Forain

bien cordialement

P. Verlaine", sur le faux-titre.

Plusieurs corrections autographes à l'encre à 9 pages (p. 7, 44, 48, 16, 25, 26, 33, 41 et 45), répertoriées en tête du volume. Ces corrections consistent en des erreurs d'impression ou des corrections de style, changements de mots, transformant le sens du vers et du poème.

Dans une lettre écrite de la prison des Carmes en juillet 1873 (vente Jean Hugues, Paris, Drouot 1998, n° 73), Verlaine dresse la liste des exemplaires de service de presse de ses Romances sans paroles, ainsi que celle des exemplaires de présents parmi lesquels figure le nom de Forain aux côtés de ceux de Hugo, Banville, Lemerre, Goncourt, Carjat...

Surnommé Gavroche par Verlaine et Rimbaud, le peintre Jean-Louis Forain fut l'un de leurs proches, habitant avec Rimbaud rue Campagne Première durant l'année 1872, Rimbaud qui lui offrit un exemplaire de La Saison en enfer, passé ensuite à Rodolphe Darzens. Verlaine avait songé à lui confier l'illustration des Poètes maudits mais cela ne se fit pas. 

On connait un second exemplaire des Romances sans paroles avec envoi de Verlaine à Forain, relié par Huser (vente Charles Hayoit, Replica Shoes 's, III, nov. 2001, n° 667).

Dans une fine et élégante reliure souple d'Alix.

Provenance : Jean-Louis Forain (envoi). -- Jacques Guérin (1986, n° 54).