[Calligraphie]

[Calligraphie]

Elementa religionis polyglotta. Una cum hymnis qui esscriptura desumpti in ecclesia cantantur.

Manuscrit, 1666.

In-8 (217 x 140 mm). Maroquin rouge, large dentelle dorée en encadrement, plats couverts d’un abondant décor d’entrelacs formant des compartiments ornés de petits fers au pointillé, dos à nerfs orné, tranches dorées (Reliure probablement anglaise de l'époque). Emboîtage moderne.

Nerfs légèrement frottés, habiles restaurations aux coins ; taches et restaurations à quelques feuillets, certains renforcés, travail de vers en marge de quelques pages, frontispice remonté.

Manuscrit illustré, dans une reliure attribuable au Queen's Binder A.

Manuscrit de 66 feuillets avec encadrement à l’encre rouge, dont le frontispice, 18 dessins à pleine page, à l’encre et lavis, et 110 pages de texte, à l’encre noire, parfois lignées au crayon.

Les pages sont numérotées de 1 à 130, en sens inverse, de la fin du livre au premier feuillet de texte.

Une dizaine de prières, dont le Notre-Père, le Décalogue, le Canticum Zachariae ou le Canticum Beate Virginis, sont calligraphiées dans différentes langues : grec ancien, latin, français, italien, espagnol, allemand, hébreu, syriaque, arabe, persan, parfois en chaldéen, éthiopien ancien et copte (d’après le Prodromus Coptus sive Aegyptiacus du Père Kircher).

Manuscrit illustré d’un titre-frontispice à portique orné d'effigies de saints, portant le titre et la date, et de 18 dessins à l’encre noire, avec rehauts de lavis gris et certains à l’encre brune (portraits du Christ, de la Vierge Marie, de saints, vue du temple de Jérusalem, scène de baptême dans le Jourdain, etc.).  

Dans la marge de certains dessins, on devine des annotations ou des légendes manuscrites, très effacées. À la page 78, un feuillet resté blanc avec une marge indiquant le possible emplacement d'un dessin à venir.

Selon les notes du collectionneur, la reliure, serait du Queen Binder A. La roulette d'encadrement est en effet à rapprocher d'une reliure répertoriée par Nixon (English Restoration Bookbindings, pl. 61). Notons toutefois, qu'une reliure approchante, conservée au musée Condé de Chantilly, est donnée à l'atelier de Florimond Badier.