A rare silver-inscribed black-glazed bowl, Southern Song dynasty, dated Yiyou 1st year, corresponding to 1165 南宋乙酉元年（1165年） 黑釉描銀「滿堂金玉」、「萬代子孫」斂口茶盞 《乙酉元年》款 、「茶香」字 連 磁州系白釉盞托

A rare silver-inscribed black-glazed bowl,

Southern Song dynasty, dated Yiyou 1st year, corresponding to 1165

南宋乙酉元年（1165年） 黑釉描銀「滿堂金玉」、「萬代子孫」斂口茶盞

《乙酉元年》款 、「茶香」字 

連 磁州系白釉盞托

8.7 and 9 cm

the interior of the bowl silver-inscribed with mantang jinyu □ ('abundant wealth with gold and jade filling the hall'), wandai zisun di ('great prosperity for generations to come'), the base inscribed with Yiyou yuan nian ('1st year of the Yiyou year') and cha xiang ('tea fragrance'), together with a Cizhou-type white-glazed cup stand

題字：滿堂金玉□、萬代子孫弟。