Vase cylindrique en céramique polychrome, Culture Maya, Mexique, Classique récent, 550-950 AP. J.-C. | Maya polychrome cylinder vessel, Mexico, Late Classic, AD 550-950

Les bords légèrement effilés de ce vase sont audacieusement peints de chaque côté de l'image de profil de la divinité Tlaloc. Il présente ici une tête squelettique, forme sous laquelle il est connu sous le nom de serpent de guerre. Sa tête est tournée vers la gauche avec une mâchoire grande ouverte découvrant la rangée supérieure des dents, de grands yeux circulaires et la tête garni de plumes d'oiseaux.

Pour l'image Tlaloc, cf. mayavase.com, K1497

The slightly tapered walls are boldly painted on each side with the profile image of the skeletal -headed Tlaloc deity known in this guise as the War Serpent , facing left with a dramatic gaping jaw baring the upper row of teeth, large circular eye and the head trimmed by moan bird feathers in a tight cascade.

For the Tlaloc image, see mayavase.com, K1497.