任頤 仿八大山人鳥石圖 | Ren Yi, Birds on Rock

Private American collection

Ren Yi

1840 - 1896

Birds on Rock

ink on paper, hanging scroll

signed, dated 1886, with 2 seals of the artist

145.5 x 39.5 cm 57¼x 15⅝in.

----------------------------------------------

美國私人收藏

任頤 仿八大山人鳥石圖

水墨紙本 立軸 一八八六年作

楊峴、凌霞題識

款識：勉力效八大山人，以奉倉碩先生哂納。光緒丙戌十一月，任頤。

題識：

〈楊〉嘗於傅灌園得見八大山人立軸，畫巨石，上蹲兩鷹，純用濕墨點成，無皴擦痕跡，疑即此幀祖本。李君實稱魯孔孫為翰墨中精猛之將。余每讀伯年畫，雄健恣肆，不假思慮，真精猛將哉。己丑三月，七十一叟楊峴藐翁。

〈凌〉畫家之大寫意最非易事，墨一著紙，即難改移。青藤老人嘗言覩白紙輒不敢落筆，其難可知。雪个作畫純用簡筆，以天趣勝。伯年此作頗能得其神似，固不僅優孟衣冠比。昔張僧繇畫鷹於壁能驅鳩鴿，黃荃畫雉於殿上，白鷹見而下擊，蓋疑其真也。伯年其殆張、黃之流亞乎。己丑四月，凌霞記。

鈐印：〈任〉「伯年長壽」、「頤頤草堂」。

〈楊〉「藐翁」。

〈凌〉「病鶴長壽」。

來源：上海朵雲軒舊藏

一九八四年十一月得於紐約

註：本幅乃畫家寫贈書畫仝道吳昌碩。兩人訂交至遲於一八七九年，昌碩繪畫嘗得任氏指授，獲益匪淺，其記契友的〈十二友詩〉，任伯年亦在其列。自訂交至一八九五年任伯年謝世，他為吳昌碩作畫甚夥，僅肖像可攷者近十幅，傳神阿堵，俱為得意之筆。一八八六年十一月，吳昌碩「薄游滬上」，貽任伯年「畫奴」印，任氏為其寫照〈飢看天圖〉（楊峴題識），又作〈歸田圖〉，本幅亦出於同時。

任伯年嘗於高邕家博覽八大山人書畫，後又獲八大畫冊，摹寫頗夥，漸悟用筆之道，中年並融匯而成其大寫意花鳥。八大山人〈鳥石圖〉，任伯年同月曾臨另本，今存北京故宮，本幅或屬吳昌碩見而歡喜，特意求寫者。其用筆圓厚恣意，墨氣滋潤而層次豐富，空靈傳神，極得八大精髓。

題識者楊峴、凌霞俱為吳昌碩契交。吳昌碩從學於楊峴，亦師亦友，詩文酬唱不絕，楊峴不厭其煩地為吳昌碩作品、藏品題跋，書端、作序，今見者即多達數十種。吳氏〈石交錄〉有楊峴傳。

凌霞，一名瑕，字子與，號病鶴，浙江歸安人。工詩、精小學，嗜金石，著〈天隱堂稿〉、〈三高遺墨樓集〉、〈癖好堂收藏金石目錄〉。名列吳昌碩〈十二友詩〉、〈石交錄〉，曾為吳氏肖像〈棕陰納涼圖〉題跋。

楊峴題識所及「傅灌園」即傅懷祖（1821-1891 後），浙江山陰人，以詩文見著，繼世業幕，曾參豫撫英桂幕，後於江蘇巡撫署洋務局辦理文案十年，一度署理江蘇海防同知。有〈灌園未訂稿〉傳世。

參考資料：〈任伯年年譜．論文．珍存．作品〉，丁羲元（上海書畫出版社，一九八九年）

〈名家翰墨〉第27期，任伯年特集（翰墨軒，一九九二年四月），頁36

145.5 x 39.5 cm 57¼x 15⅝in.