Rousseau, Jean-Jacques

Rousseau, Jean-Jacques

Julie, ou la Nouvelle Heloyse. Lettres de deux amans, habitants d'une petite ville au pied des Alpes. Amsterdam, Rey, 1761.

6 volumes in-12 (160 x 95 mm). Maroquin rouge, triple filet doré en encadrement avec fleurons d’angle, dos lisse orné de fers dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin vert, roulette intérieure, tranches dorées (Reliure de l’époque). Quelques rousseurs. Très légers frottements et très petites taches sur les plats.

PREMIÈRE ÉDITION PUBLIÉE EN FRANCE, dite "édition de Robin".

Elle a été faite à Paris, avec l'autorisation de Malesherbes mais contre la volonté de son auteur, par les soins du libraire Robin. L'édition originale, publiée peu de temps auparavant à Amsterdam, chez Marc Michel Rey, était déjà diffusée en Allemagne, en Hollande, en Angleterre et en Suisse.

À la demande de Malesherbes, alors censeur de la librairie, le texte fut mutilé et cette édition présente quelques variantes par rapport à l'originale. Malesherbes en exigea l’écoulement avant d’autoriser la vente de l’édition hollandaise. Dans le livre X des Confessions, Rousseau rapporte que "quand l'ouvrage fut imprimé, il [Malesherbes] n'en permit le débit dans le royaume qu'ensuite d'une édition qu'il en fit faire à mon profit, malgré moi-même".

La vignette gravée qui figure sur les titres est une copie de celle qui orne l’édition originale avec une menue variante (la volute du bas est ici tournée vers la gauche) et dans les tomes III et IV le "a" de "au pied des Alpes" est inversé. Mais, contrairement à ce que dit Dufour, les titres des 6 volumes présentent l’épigraphe tirée de Pétrarque.

Provenance : Christian Lazard (ex-libris ; 19 mai 1967, n° 68).

Référence : Dufour, I, 90. -- McEachern, I, 2.