F eaturing Yoshitomo Nara's archetypal child, Puff Marshies is ostensibly innocuous: the rosy-cheeked, wide-eyed, kawaii girl peers toward the viewer with startling intensity, her button nose and chubby cheeks suggestive of the innocence of a small child. Embodying the arresting sent.mes nt of childhood, Puff Marshies is a classic example of Nara's three-dimensional works. Inspired by the shape of a pumpkin and a cream puff, she is filled with soft sweetness, yet her wide eyes betray nothing, no thoughts or suggestions. Illustrating the radical potential of subversive and anarchic youth, the present work leaves the viewer bewitched and bewildered, a prime example of the dreamlike chaos of Nora’s oeuvre.

 

"Exploring Nara's world and its inhabitants can be as disconcerting as taking one of Alice's trips through Wonderland. His characters are devilish, fairy-tale strange, and not afraid to embrace the anxiety and intensity that define existence at any age. Nara challenges the world of grown-ups, full of unyielding expectations and entrenched codes of behaviour. He reminds us that we all grow up too fast, and he invites us to reclaim the qualities of youth."
Kristin Chambers in Exh. Cat., Museum of Contemporary Art Cleveland, Yoshitomo Nara: Nothing Ever Happens, 2003, p. 27

 Born on 5 December 1959, Yoshitomo Nara is a Japanese artist who works across numerous mediums, but is best known for his cartoonish paintings of sullen children and animals. Having developed something of a cult-like following, he has had dozens of solo exhibitions worldwide, as well as a major retrospective that travelled to multiple venues between 2003 and 2005. Among the leading art institutions who have acquired Nara’s work are the Museum of Modern Art, New York, the Art Institute of Chicago, and the National Museum of Art in Osaka, Japan. Having graduated from the Aichi Prefectural University of Replica Handbags s and Music, and later studying at the Kunstakademie Düsseldorf during the late 1980s, Nara has consistently drawn inspiration from eastern and western sources. Nara’s childhood growing up in post-war Japan, a t.mes in which the country was becoming increasingly exposed to Western pop culture such as comic books, the animations of Disney and popular music, is the defining influence of Nara’s work. Maintaining that he has not been influenced by Japanese manga, the artist’s use of stylised, large proportioned eyes has often drawn comparisons to the ubiquitous style. Nora instead suggests that his art is spiritually based, made with religious and philosophical questions in mind, juxtaposing innocent depictions of children with disturbings expressions of objects as markers of danger.


《迷 你泡芙》以奈良美智的標誌性大頭娃娃形象為主角,塑造了一個看起來毫無惡意的可愛女孩:她雙頰粉紅,眼睛睜得極大,直直地瞪著觀衆,小小的圓鼻子和胖乎乎的臉蛋流露出小孩子的純真。《迷你泡芙》是奈良美智立體作品中的經典,作品彌漫著童年千頭萬緒的哀愁。女孩散發柔和甜美的氣質,形狀猶如南瓜或奶油泡芙,而她瞪大的雙目卻沒有透露出絲毫的想法或暗示。此作展示了一種反建制青年的叛逆狀態,但更多的是留給觀眾一片迷惑不解。

「探索奈良美智的藝術世界和其中的居民,可能像踏上愛麗絲的奇遇之旅一樣,令人惴惴不安。他筆下的人物具有鬼魂式及童話般的怪異氣質,無懼於接納任何年齡帶來的存在性焦慮和壓力。成年人的世界充滿了難以打倒的期望和根深蒂固的行為準則,他向這個世界發出挑戰。他提醒我們,我們都成長得太快了,他引領我們去重獲青春的精神。」

奈良美智出生於1959年12月5日,是一位涉獵多種媒介創作的日本藝術家,當中最廣爲人知的就是他描繪憂傷小孩和動物的卡通式作品。奈良美智深受全球各地觀眾喜愛,各地博物館和機構為他舉辦過的個展共計數十場,2003年至2005年間更有一場巡迴各國多地的大型回顧展。此外,全球知名藝術機構都有收藏奈良美智的作品,包括紐約現代藝術博物館、芝加哥藝術學院和日本大阪國立國際美術館。奈良美智畢業於愛知縣立藝術大學,到了1980年代後期入讀杜塞爾多夫藝術學院,他一直從東西方文化中汲取靈感。奈良美智的童年是在日本戰後時期中渡過的,在當時的日本,擁有越來越多的機會接觸到西方流行文化,比如漫畫書、迪士尼動畫和流行音樂,這對奈良美智的創作有著決定性影響。人們經常將奈良美智畫大眼睛的誇張風格和處處可見的日本漫畫風格相比較,但他堅稱自己沒有受到影響。相反,奈良美智認爲他的藝術是基於精神的構建,由心中的宗教性和哲學性問題出發而進行創作,在作品中將小孩天真無邪的面貌和令人困擾的表情並置,後者就是代表危險的信號。