“I’m thinking about the matter of sound in painting - the synaesthetic relationship between vision and hearing. I try to respond to Kandinsky’s concept from another angle — not just connecting music with visual forms, but to generate sound directly…to explore its possibility by incorporating it with architectural elements.”
Cui Jie
「我一直想著畫裡的聲音,即視覺與聽覺的聯覺關係。我嘗試從另一個角度回應康丁斯基的概念,在聯繫音樂與形態之外,直接製造聲音……把聲音與建築元素結合起來,探索其可能性。」
崔潔