Zao Wou-Ki's Oracle Bone Masterpiece – Nuage
Since ancient t.mes s, clouds have been one of the most common images in Chinese poetry and literature. The countless shapes of clouds in nature inspire infinite musings, leading poets and artists to express rich meanings and connotations through the imagery of "clouds": some depict clouds high and light, transcendent and rarefied, while others show dark clouds looming overhead, filled with sorrow and rain. The ever-changing nature of clouds aptly symbolizes the boundless changes of worldly affairs and the passage of t.mes .
Zao Wou-Ki, born into a cultured family with ancestral roots tracing back to the Song Dynasty royal family, was deeply influenced by traditional calligraphy and painting from a young age. His father’s passion for antiquity laid the cultural foundation for his work. Throughout his artistic journey, Zao was profoundly inspired by nature and once used "clouds" to convey the internal landscapes of his heart, achieving stunning abstract masterpieces like Nuage. This work has long been cherished by a private collects or in Europe, and when the present important collects or decided to acquire it, Zao Wou-Ki personally selected this piece for them, indicating his high level of satisfaction with the work. Now making its auction debut, it is exceedingly rare.
The painting Nuage features deep, intense reds and blacks as its main tones, with a spherical form hanging above that resembles the sun, surrounded by a concealed halo reminiscent of an eclipse. Amidst the expanse of darkness, bold red calligraphy intertwines with intricate black symbols, subtly echoing the monumental strokes of ancient scripts. The overall composition emanates a dramatic atmosphere, reflecting Zao Wou-Ki's turbulent inner emotions during this period. Depicting the ever-changing nature of clouds, Nuage serves as both a distillation and projection of the artist's own life experiences.
Since 1954, Zao Wou-Ki's artistic journey entered a crucial phase. At this point, he became dissatisfied with merely depicting landscapes and concrete narratives; instead, he began to delve into ancient Chinese culture, drawing inspiration from bronze ritual vessels, inscriptions, stone rubbings s, and calligraphy. This cultural essence, deeply embedded within him, naturally flowed into his paintings, marking a significant transition from representation to abstraction. He began to portray self-invented, primitive glyphs on canvas, creating new spatial imagery with a layout that shifted from gathered to scattered.
In the early stages of this series, these primitive glyphs appeared orderly and compact, with each stroke resembling writing. Nuage, created during the peak of the "Oracle Bone Period" (1954-1958), showcases a fundamental stylistic variation: the symbols gradually transformed into formlessness, with powerful strokes breaking free from the constraints of letters and meanings. As seen in Nuage, a series of interwoven abstract forms, resembling letters yet not quite, leap through the air and collide with one another. At t.mes s they gather into the composition, while at other t.mes s they scatter, embodying an unprecedented, powerful vitality that seems to herald the arrival of the "Hurricane Period" by the end of the 1950s. Nuage is undoubtedly a mature representative work of the Oracle Bone period.
The compositions from this period typically feature ink-black calligraphic lines, but the main characteristic of Nuage is its dynamic brushstrokes, which resemble fiery red flames bursting forth from the darkness. The current collects or has long appreciated this work, feeling that the brushwork echoes the raw, primal rhythm found in Matisse's masterpiece La Danse.
In 1956, Xie Jinglan (Lalan) divorced Zao Wou-Ki, which deeply affected the artist. However, this emotional turmoil did not hinder his painting. Instead, it propelled him to express and process his complex feelings through his work, and that same year, he created Nuage. In the catalogue raisonné published by the artist's foundation in 2019, covering his works from 1935 to 1958, Nuage is featured with a full-page color illustration, as well as a description written by Gilles Chazal, former director of the Petit Palais. The article discusses how the emotions from his divorce from Lalan became the core and driving force behind his creations during this period. His works shifted focus from depicting what could be seen to expressing deeper concepts and philosophical undercurrents through abstract lines and symbols, with Nuage serving as a representative piece of this developmental stage.
“In the upper third, right in the center, like a blackened sun, from which a whitish halo diffuses beneath an explosion of calligraphic signs, thin and black or thick and reddish, as well as in dark clouds, almost completely obscure. A disturbings atmosphere emanates from this painting, created under dramatic circumstances for its author... this title, Cloud, is far from being without significant.mes aning... more profoundly, it draws upon traditions of Chinese thought, poetry, and painting. The cloud is a ceaseless mutation. It comes alive in space through the primordial and eternal breath. It conceals when it densifies, it reveals when it disperses, it fertilizes when it becomes rain.”
The Oracle Bone Period symbolizes Zao Wou-Ki's artistic maturity and his established presence in the Western art scene. According to documentation from the Zao Wou-Ki Foundation, Nuage participated in eight major solo exhibitions of the artist worldwide since the 1960s, hosted by both national museums and private art institutions across Eurasia. These exhibitions include the Folkwang Museum in Essen in 1965, the National Art Museum of China in Beijing and the China Academy of Art in Hangzhou in 1983, the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon in 1992, the Taipei Replica Handbags s Museum in 1993, and the Petit Palais in Paris in 2000. This highlights the artist's high regard for the quality of this work, choosing it as the ultimate representative of the Oracle Bone Period, underscoring its unparalleled significance.
Due to its early date and brief duration, works from the Oracle Bone Period have predominantly circulated as small to medium-sized pieces in the market, with fewer large-scale works appearing at auction. Nuage resonates in color and composition with Abstraction, once held by the Art Institute of Chicago; the latter set a new auction record for the artist in 2013 when it sold for 89 million RMB at Replica Shoes ’s in Beijing, establishing a new market benchmark for the Oracle Bone series. Furthermore, similar Oracle Bone works are held in institutions such as the Walker Art Center in the U.S., the Guggenheim Museum, and the National Museum of Modern Art in Kyoto. The Zao Wou-Ki works collects ed by the most important museums in Europe, America, and Asia primarily focus on the Oracle Bone period, indicating a high level of recognition in the academic community. When viewed alongside other museum collects ions, Nuage stands out for its compositional essence, representing an exceptionally high-quality work from the rare Oracle Bone series.
趙無極神隱半世紀之甲骨鉅獻《雲》
自古以來,雲便是中國詩詞歌賦裏最常見的意象之一,大自然中的雲朵形態萬千,引人無限遐思,啓發無數的詩人與畫者以「雲」的意象表達豐富的意蘊與內涵,雲的瞬息萬變,正好比喻變幻無窮的世事與物換星移的時光。趙無極出身書香世家,祖籍可追溯至宋代皇族,自小受傳統書畫薰陶,其父親好古敏求,奠定其創作的文化根源,在從藝之路上,趙無極深受大自然所啟發,亦曾以「雲」寄情,表達内化心象的山水意境,成就震撼人心的抽象鉅作——《雲》。《雲》一直由歐洲私人藏家珍藏,現重要藏家決定購藏時,更是由趙無極親身為其選作,可見藝術家對本作滿意程度極高,如今首現拍場,珍罕無比。
《雲》的畫面以深沉而強烈的艷紅與漆黑為主調,上方正懸掛著一個如太陽般的球體,四周的隱蔽光暈展現如日蝕一般的現象。而在大片漆黑之中,粗獷的紅色書法與精細的黑色符號互相交錯,隱然呼應著遠古文字的磅礡筆觸。整體畫面散發著一種戲劇性的氛圍,反映出趙無極此時洶湧的内心情緒。由此可感悟,題目上所寫的「雲」,變化萬千,就如藝術家人生經歷的凝煉與投射。就如藝術家人生經歷的凝煉與投射。
自1954年,趙無極的創作進入了關鍵性的進程,此時他已不滿足於表現山川景物、描繪具體敘事,而是開始潛心回顧古老的中國文化,從銅制禮器、金石、銘文碑拓與書法中擷取靈感,將深藏於體內的文化底蘊自然地流溢畫中,是為藝術家從具象跨入抽象的重要轉折。他開始在畫布上刻畫出一些自創的古樸字形,時聚時散的佈局,生成了一個個嶄新的空間意象。在系列發展的初期,古樸字形錯落有致、緊湊有序,畫中一筆一劃彷如寫字,而《雲》創於「甲骨文時期」(1954-1958年)的高峰中段,顯現了根本性的風格變奏:文字符號逐漸幻化為無形,力拔山河的筆觸奮力掙脫字型字義的束縛,正如《雲》裡所見,一串串縱橫交錯、似字非字的抽象形體,它們騰躍空中、互相碰撞,它們時而結聚畫面、時而散落四周,體現出前所未見、如創造乾坤般的強大生命力,似乎亦預示著五〇年代末的「狂草時期」即將到臨。《雲》無疑是甲骨文時期的成熟代表作。 甲骨文時期的構圖以墨黑書法性綫條最爲常見,而《雲》的主要特色,是畫中靈動的筆觸猶如赤紅的焰火,在漆黑中迸發出火花。現藏家多年來欣賞本作,有感畫中筆觸就如呼應著馬蒂斯筆下名作《舞蹈》中,粗獷而原始的強大節奏。
1956年,謝景蘭離開趙無極,讓藝術家大受打擊,但情感的波折並沒有妨礙其作畫,反而促使他以畫作表達和梳理複雜的情感,而在同一年,他便創作了《雲》。在2019年由藝術家基金會出版的趙無極1935至1958年作品全集中,除了有《雲》全頁彩圖的特別記載,更附有由巴黎小皇宮博物館前館長Gilles Chazal撰寫的作品描述。文章提及與謝景蘭的離婚爲趙無極所帶來的傷痛,構成了此時期創作的核心與動力,其時他的畫作不再專注於表現眼所能看見的,而是以抽象的線條與符號獨創風格,表達更深層次的概念與哲學性内蘊,而《雲》即爲此段發展的代表作。
「在畫面上方三分之一處,正中央,宛如一輪漆黑的太陽,從中散發出一圈白色的光暈,在爆炸般的書法符號下方擴散開來,這些符號或細如髮絲,或濃墨重彩,又如烏雲密布,幾乎完全遮蔽。對作者而言,這幅畫作散發出一種令人不安的氛圍,它是在戲劇性的境遇下創作的……這個標題《雲》絕非毫無意義……更深層次地,它汲取了中國思想、詩歌和繪畫的傳統。雲朵瞬息萬變。它透過原始而永恆的呼吸在空間中煥發生機。它濃密時遮蔽,它消散時顯露,它化為雨水滋潤萬物。」
甲骨文時期乃趙無極藝術上臻於成熟、在西方畫壇卓然成家的象徵。根據趙無極基金會的文獻記載,《雲》自六〇年代起曾參與藝術家全球八大重要個展,機構涵蓋歐亞國立博物館及私人藝術機構,包括1965年埃森福克旺博物館、1983年北京中國美術館及杭州中國美術學院、1992年里斯本卡洛斯特古爾本基安基金會、1993年台北市立美術館、2000年巴黎小皇宮市立美術館等,可見藝術家尤其滿意本作之質量,選其作爲甲骨文時期的終極代表,其重要性無可比擬。
甲骨文時期系列由於其年代甚早、為時較短,在市場上流通的作品一直以中、小型作品為主,過去拍賣中可見的大尺幅作品爲數不多。《雲》在色彩與構圖上,皆與前芝加哥藝術學院典藏之《抽象》互相呼應;該作在2013年北京蘇富比以人民幣8,900萬刷新當時藝術家拍賣紀錄,奠定甲骨文系列的市場新標杆。除此之外,相類的甲骨文作品亦藏於美國的沃克藝術中心、古根漢美術館、京都國立近代美術館等。歐、美、亞州最重要博物館典藏的趙無極作品,均以甲骨文時期為主軸,足見學術界之高度認同。與一眾博物館藏並肩而觀,《雲》在構圖意境上平分秋色,為市場罕見之極高質量甲骨文系列鉅獻。