C’est durant l’été 1974 en Grèce que François-Xavier Lalanne réalise cette série.
Le célèbre marchand Alexandre Iolas reçoit le couple chez lui à Athènes et c’est par son intermédiaire qu’il rencontre l’architecte Manolis Karantinos.
Ce dernier possède un atelier à Athènes et l’aidera.François-Xavier Lalanne créé des chaises longues, fauteuils, petites chaises et des tables basses en marbre. L’utilisation de ce matériau est une première pour l’artiste. Il arrivera avec la plus grande aisance à donner à ses volatiles une certaine universalité, le précieux matériau est sculpté par des lignes graciles simplifiées. N’oublions pas que l’artiste, lorsqu’il était étudiant, fut gardien au Musée Louvre aux départ.mes nts des antiquités Grecs, Romaines et Égyptienne.
Seuls quelques exemplaires furent réalisés notamment pour Alexandre Iolas ou encore Yves Saint Laurent.
La rareté de cette série contribue à son importance, en effet l'année suivante, des pièces de cette série seront présentées lors de la première grande rétrospective consacrée aux artistes, au Centre National d'Art Contemporain à Paris.
François-Xavier Lalanne produced this series during the summer of 1974 in Greece.
The famous dealer Alexander Iolas welcomed the couple to his home in Athens and it is through him that Lalanne met the architect Manolis Karantinos.
The latter had a studio in Athens and helped him.François-Xavier Lalanne created lounge chairs, armchairs, small chairs and coffee tables in marble. The use of this material was a first for the artist. He easily succeeded in giving his birds a certain universality, sculpting the precious material into slender, simplified lines that recall the antique Greek, Roman and Egyptian sculpture he must have seen when he worked as a guard at the Louvre Museum during his student years.
Only a few copies were made, notably for Alexandre Iolas and Yves Saint Laurent.
The rarity of this series contributes to its importance. Indeed, the following year, in 1975, works from the series were presented at the first major retrospective devoted to artists, at the Centre National d'Art Contemporain in Paris.
